La Direzione generale della traduzione della Commissione europea organizza tirocini per traduttori che desiderino conoscere da vicino il funzionamento del servizio ed acquisire un'esperienza professionale. I candidati prescelti sono assegnati ad un'unità di traduzione in cui lavorano traduttori della loro stessa lingua. Il lavoro è analogo a quello dei colleghi funzionari: tradurre nella propria lingua testi redatti in almeno altre due lingue comunitarie. Le traduzioni dei tirocinanti sono rivedute da traduttori esperti.
Requisiti:
- Diploma di laurea (è sufficiente la laurea triennale);
- Capacità di tradurre nella propria lingua a partire da almeno due lingue
ufficiali dell'Unione europea, di cui una deve essere obbligatoriamente l'inglese, il francese o il tedesco;
- Non aver svolto in precedenza altri stage di durata superiore a 6
settimane presso istituzioni o organi comunitari.
N.B. Non sono più previsti limiti di età
Modalità di partecipazione:
Le candidature devono essere compilate su un apposito formulario on-line
http://europa.eu.int/comm/stages/index_en.htm#Infotab3 seguendo le istruzioni ivi riportate.
I formulari compilati devono poi essere stampati, firmati, datati e inviati,
allegando i necessari documenti giustificativi, al seguente indirizzo:
Commissione europea
DGT C-01 JECL 7/8A
B-1049 Bruxelles
Termine ultimo per la presentazione delle candidature:
1° marzo di ogni anno per i tirocini che iniziano il 1° ottobre
1° settembre per i tirocini aventi inizio il 1° marzo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário