Prossimi Ricevimenti Prof. De Rosa - luglio 2012

Prossimi ricevimenti:

lunedì 9 luglio h. 15,30-17,00

Ricevimento per i laureandi della sessione estiva che devono portare la tesi al docente e per gli studenti (per questi è richiesta la prenotazione via mail)

mercoledì 11 luglio h. 9,30-12,30

Ricevimento per tutti gli studenti

Gli studenti che intendono sostenere l'esame di Lingua Portoghese nell'appello di giovedì 12 luglio 2012 sono pregati di inviare una mail di conferma a: gianluigi.derosa@unisalento.it

RICEVIMENTO DOTT.SSA VERDAGUER

La dott.ssa Verdaguer farà ricevimento venerdì 29 giugno dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso la sala lettori Sperimentale.

RICEVIMENTO DOTT.SSA VERDAGUER

La Dott.ssa Verdaguer farà ricevimento venerdì 15 giugno alle ore 16.00 presso sala lettori (Sperimentale Tabacchi).

Concorso EPSO per traduttori italiani presso le istituzioni europe

Il prossimo 12 luglio 2012 l’EPSO (Ufficio europeo di selezione del personale) pubblicherà un bando di concorso finalizzato all'assunzione di traduttori di lingua italiana (con statuto di funzionari) presso le istituzioni europee. Il termine per la presentazione delle candidature sarà il 14 agosto 2012.
Il Dipartimento italiano della Direzione Generale della Traduzione (DGT) della Commissione
europea intende promuovere tale concorso presso i candidati che maggiormente rispondono al profilo professionale “ideale” per lavorare presso la DGT, ossia traduttori di professione, neolaureati in lingue o traduzione/interpretazione oppure titolari di lauree di altro tipo (ad esempio economiche o tecnico-scientifiche) che abbiano una spiccata inclinazione per le lingue e ottime capacità traduttive.
Le condizioni di ammissione nonché le modalità di svolgimento del concorso saranno indicate in
dettaglio nel bando stesso, al quale si rimanda. Di seguito sono elencati a titolo informativo e in estrema sintesi alcuni elementi fondamentali.
Per candidarsi al concorso occorre essere cittadino di uno Stato membro dell’UE ed essere in
possesso (alla data di pubblicazione del bando) di un diploma universitario triennale (ciclo triennale completo).
Non vi sono limiti di età e non è richiesta esperienza professionale.
I candidati devono possedere:
- perfetta padronanza della propria lingua madre/lingua principale (Italiano)
- conoscenza approfondita di una delle tre lingue procedurali della Commissione europea (Francese, Inglese, Tedesco) – prima lingua di partenza ufficiali dell'UE.
Il concorso si articola in più fasi e comprende prove di preselezione (test di ragionamento verbale, di ragionamento astratto e di ragionamento numerico nella lingua madre; test di comprensione linguistica nelle due lingue di partenza) e prove scritte e orali (2 traduzioni di 45 righe con dizionario; esercizio di gruppo in DE/EN/FR); presentazione orale; prova orale: colloquio strutturato in DE/EN/FR e lingua madre/principale).
Ad ogni prova verrà attribuito un punteggio; solo i candidati che hanno ottenuto i migliori risultati nelle prove di preselezione verranno invitati a sostenere le prove scritte e orali presso il Centro di valutazione a Bruxelles. Al termine delle prove e in base al punteggio complessivo sarà stilato un elenco di riserva di 120 candidati idonei, valido un anno e prorogabile su richiesta del servizio. La durata media di un concorso EPSO è di 5-9 mesi.
Preghiamo gli interessati di consultare il sito dell'EPSO (http://europa.eu/epso/index_it.htm) sul quale sarà pubblicato il bando. La candidatura si effettuerà esclusivamente via internet registrandosi sul medesimo sito.
Per maggiori informazioni è possibile anche contattare l’Antenna della DG Traduzione presso la
Rappresentanza italiana della Commissione europea (Roma) al seguente indirizzo: DGTROME@ec.europa.eu.

Commissione europea - Rappresentanza in Italia
Via IV Novembre, 149 I-00187 Roma
Tel: +39 06 69999 233 (Raphael Gallus), +39 06 69999 228 (Laura Boselli)
raphael.gallus@ec.europa.eu, laura.boselli@ec.europa.eu, DGT-ROME@ec.europa.eu

EU careers : L'ufficio europeo di selezione del personale è il punto di partenza!

europa.eu

EU careers : L'ufficio europeo di selezione del personale è il punto di partenza!

PROSSIMO RICEVIMENTO DOTT.SSA VERDAGUER

 Giovedì 07 Giugno dalle ore 15.00 alle ore 17.00 presso sala lettori dello Sperimentale.