17 e 18 Maggio 2010 – SP4 Ex Sperimentale Tabacchi
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, via Calasso 3A - Lecce
Università del Salento
Giornate di studio sul turismo organizzate da Elena Manca e Francesca Bianchi
(Gli studenti della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere avranno diritto a 2 CFU secondo le modalità previste)
17 Maggio 2010 – SP4 Ex Sperimentale Tabacchi
9.30 Apertura dei lavori: Prof.ssa Alizia Romanovic, preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università del Salento.
Moderatore: Francesca Bianchi
10.00 Verso forme alternative di turismo: l’esperienza polacca
Andrea De Carlo – Università del Salento
10.25 Strategie linguistiche nei viaggi musicali de “La Fugue”
Giulia D’Andrea – Università del Salento
10.50 La Russia odierna e le innovazioni lessicali: gli annunci pubblicitari del turismo
Gloria Politi – Università del Salento
11.15 Pausa
Moderatore: Mariachiara Migliore
11.45 Viaggio in Portogallo: uno sguardo sulla promozione turistica ufficiale del Turismo de Portugal
Alessandra Zuliani – Università del Salento, Università di Vicenza
12.10 Classifying tourism. Cross-cultural evidence from corpus data
Francesca Bianchi – Università del Salento
12.35 From cooperation to partnership: Multilingual Thesaurus for Tourism and Leisure Activities and Tourism Learning Area
Cosimo Notarstefano – Polo Euromediterraneo Jean Monnet - Università del Salento
13.00 Pausa pranzo
Moderatore: Monica Genesin
14.15 In Apulien: sul ruolo dell’immaginario culturale per la traduzione IT-DE nel settore turistico
Giulia A. Disanto – Università del Salento
14.40 Describing holidays through the five senses: a contrastive analysis of Italian and British tourist websites
Elena Manca – Università del Salento
15.05 Turismo e nuove tecnologie: la realtà greca
Vassilios Michalopoulos – Università del Salento
15. 30 La promozione turistica in Spagna. Il marchio “España”: tra lo stereotipo e l’ immagine del marchio
Fernando Llorens Bahena – Università del Salento
16.00 Chiusura lavori prima giornata
18 Maggio 2010 – SP4 Ex Sperimentale Tabacchi
Moderatore: Thomas Christiansen
9.30 A comparative study of the language used in Turkish and English versions of tourism brochures
Nalan Kiziltan – Università del Salento
9.55 To Be or To Do: Comparing Cultural Patterning in the Italian and the English Tourist Gaze
David Katan – Università del Salento
10.20 Prospettive e problemi del turismo ebraico in Puglia
Fabrizio Lelli – Università del Salento
10.45 Pausa
Moderatore: Antonella de Laurentiis
11.15 Un confronto sulla rappresentazione e l’immagine del Brasile nei dossier di promozione turistica italiani e portoghesi
Antonia Genchi – Università del Salento
11.40 La promozione in rete del turismo termale: alcuni problemi di equivalenza fra giapponese e italiano
Antonio Manieri – Università del Salento, Daito Bunka University (Tokyo)
12.05 Il turismo sostenibile nei paesi del Mediterraneo: il caso della Tunisia
Teresa Genchi – Università del Salento
12.30 Considerazioni sul turismo cinese in Italia: fra le "magnifiche sorti e progressive" e le occasioni perdute.
Maurizio Paolillo – Università del Salento
13.00 Pausa pranzo
Moderatore: Elena Manca
14.15 “Treading lightly on the earth”: framing metaphorical meanings in the language of ecotourism
Cinzia Spinzi – Università del Salento, Università di Bologna
14. 40 Promozione turistica e sviluppo territoriale: il ruolo dei Sistemi Turistici Locali
Francesca Imperiale – Università del Salento
15.05 Il Brasile nella comunicazione turistica tra stereotipi e cliché
Gian Luigi De Rosa – Università del Salento
15.30 Tavola rotonda: L’incontro con nuovi mondi: la prospettiva dello studioso
Interverranno i docenti: Antonella De Laurentiis, Monica Genesin, Maria Chiara Migliore, Francesco Minetti, Samuela Pagani. Moderatrici: Elena Manca, Francesca Bianchi.
16.30 Chiusura lavori
Nenhum comentário:
Postar um comentário