Cinema e letteratura in ambito iberico e iberoamericano

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE”
Facoltà di Lingue e Letteratura Straniere


Presentano


Cinema e letteratura in ambito iberico e iberoamericano
Giornata di Studi in omaggio a Vito Galeota


Mercoledì 16 dicembre 2009 • ore 10.00
Sala Conferenze • PALAZZO DU MESNIL
Via Chiatamone, 62 • Napoli

Ore 10:00
Saluti
Augusto Guarino
Preside Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - “L’Orientale”

Moderano
Augusto Guarino - Giovanni Battista De Cesare
Giuseppe Cacciatore - Valerio Caprara

Ore 10:30
Antonella De Laurentiis
Dal racconto al film: Cartas de mamá e La cifra impar

Loris Tassi
Testimonianza sul caso del signor Caicedo

Gian Luigi De Rosa
Verso una terceira margem cinematografica: difficoltà e luoghi comuni nella trasposizione dei racconti di Guimarães Rosa

Ore 11:30
Pausa caffè

Ore 12:00
Giovanna Ferrara
La transposición cinematográfica de Panchito Mendefuá y su cena con el Niño Jesús

Ilenia Zirham
Un esempio di panismo nelle trasposizioni filmiche. Aguirre Furore di Dio di W. Herzog

Simona Forino
El abrazo partido e il ritorno di una vita ideale

Maria Rossi
Princesas sin reinos: storie di marginalità nella Madrid di León de Aranoa

Ore 13:30
Pausa pranzo

Ore 15:00
Claudia Santamaria
La dama boba, di Lope de Vega, una moderna trasposizione cinematografica

Andrea Pezzè
La beatificazione di un testo: la lettura cinematografica di Naufragios di A.N. Cabeza de Vaca

Federico Gaimari
Il personaggio di A. N. Cabeza de Vaca, tra letteratura, cinema e finzione

Ore 16:00
Pausa caffè

Ore 16:30
Alessandro Rocco
Il film scritto nella letteratura ispanoamericana

Serena Multari
Narraciones fantásticas en el cine mexicano: los fantasmas de Pedro Páramo

Piero Armenti
Junot Díaz e i domenicani di New York


Saluti conclusivi
Vito Galeota